| Author |
Message |
Dr. Strangelove
Joined: Dec 30 2010
Location: Salt Lake City
Posts: 104
|
Fun new game I just thunk up:
Find the lyrics to a part of your favorite (non-obscure) song, then copy paste them into babelfish. Correct all of the grammar (gonna->Going to) and then translate the song into another language. Then have babelfish translate that back into english and post it here.
I'll Start:
We' in reference to no foreigners to love You know you regulate and so I do a complete commission is what I' m that wouldn' thinks about you; t obtains this of any other individual that as soon as it means how I' to him; the sensation of m was able to do that you Never understand going deletion mark for above Never going déjele down Never worked going around and the shout Never leaves to him going hágale Never going says goodbye Never going says to a lie and lasti him to me
This should be obvious
|
|
|
  |
|
|
Drew Linky
Wizard
Joined: Jun 12 2009
Posts: 4209
|
Never say goodbye?
|
 https://discord.gg/homestuck is where you can find me literally 99% of the time. Stop on by if you feel like it, we're a nice crowd. |
|
 |
|
|
Sarge
Title: The Self-Titler
Joined: Aug 14 2010
Posts: 598
|
That's a pretty complicated Rick-roll. My turn?
|
|
|
|
|
|
Drew Linky
Wizard
Joined: Jun 12 2009
Posts: 4209
|
DAMN IT. It seems so obvious now that Sarge says it.
|
https://discord.gg/homestuck is where you can find me literally 99% of the time. Stop on by if you feel like it, we're a nice crowd. |
|
|
|
|
Sehkmaenzo
Joined: Jun 29 2010
Posts: 1818
|
I REALLY thought you were joking, Linkyster. Hell, i'm still not 100% sure you're not 
|
|
|
|
|
|
Sarge
Title: The Self-Titler
Joined: Aug 14 2010
Posts: 598
|
Not a fantastic translation but here goes:
I Ain `t got to a lot of friends speak to No one left `s around when I `m. in problem YOU weet I `D does no matter what for you the night remains, but love it under cover I want only your love use vanavond, oh I draw `t want to your love vanavond losses try my stop hands shaking something in my opinion `which has only kept s no twinge to the `s since we `ve all some moments I has been possible `t skin manner I `m. feeling since you leave me, satisfied, you the door close and `t will forget attract what I you told only mean the cause you `concerning right, which `attract t found oneself I `m. to another shoulder shout on I want only your love use vanavond, yes I draw `t want to your love vanavond lose
|
|
|
|
|
|
Drew Linky
Wizard
Joined: Jun 12 2009
Posts: 4209
|
Sarge, that's hard... I ACCEPT YOUR CHALLENGE
|
https://discord.gg/homestuck is where you can find me literally 99% of the time. Stop on by if you feel like it, we're a nice crowd. |
|
|
|
|
Dr. Strangelove
Joined: Dec 30 2010
Location: Salt Lake City
Posts: 104
|
| Sarge wrote: |
Not a fantastic translation but here goes:
I Ain `t got to a lot of friends speak to No one left `s around when I `m. in problem YOU weet I `D does no matter what for you the night remains, but love it under cover I want only your love use vanavond, oh I draw `t want to your love vanavond losses try my stop hands shaking something in my opinion `which has only kept s no twinge to the `s since we `ve all some moments I has been possible `t skin manner I `m. feeling since you leave me, satisfied, you the door close and `t will forget attract what I you told only mean the cause you `concerning right, which `attract t found oneself I `m. to another shoulder shout on I want only your love use vanavond, yes I draw `t want to your love vanavond lose |
I want your love tonight-Dusty Springfield?
|
|
|
|
|
|
Sarge
Title: The Self-Titler
Joined: Aug 14 2010
Posts: 598
|
|
|
|
|
Sarge
Title: The Self-Titler
Joined: Aug 14 2010
Posts: 598
|
Same song, different language, should be easier.
I ain' t kept many friends left to speak over also none over if I' m in the trouble you know I' D do everything for you to remaining you the night - we' ll maintenance it under cover I would like to use straight your love this evening I don' t would like to lose your love this evening attempts you to stop my hands from shaking to something in my mind' s, that not meaningfully is It' s, one while since we' is; VE, that is all alone I can' T-skin the way I' M-feeling like it me please it to close the door leave and forget it, what I explained you straight line ' A cause you' Rerecht - this don' t MittelI' M-injustice another shoulder, to on to cry I would like to use straight your love this evening I don' t would like to lose your love this evening
|
|
|
|
|
|
IceWarm
Joined: Dec 22 2008
Location: Breckenridge, Colorado
Posts: 1691
|
The Outfield - Your Love
|
"Anybody who ever built an empire, or changed the world, sat where you are now. And it’s because they sat there that they were able to do it."
"Fighting in a basement offers a lot of difficulties, number one being, you're fighting in a basement."
"You're Not So Tough Without Your Veggie!" |
|
 |
|
|
IceWarm
Joined: Dec 22 2008
Location: Breckenridge, Colorado
Posts: 1691
|
Super Easy, really:
Won' ; do T you come see about me? I' ; the L is alone, dancing you baby Dites me your troubles and doubts know it giving Me very to l' interior and outside and Love' ; strange truth of S so in l' darkness Think of the tender things with which we worked the slow change can separate us When the light enters your heart, baby
|
"Anybody who ever built an empire, or changed the world, sat where you are now. And it’s because they sat there that they were able to do it."
"Fighting in a basement offers a lot of difficulties, number one being, you're fighting in a basement."
"You're Not So Tough Without Your Veggie!" |
|
|
|
|
|
|
